Señor Peregrino av Cecilia Samartin

En stor roman om kärlek, passion och tron på mirakel

Titel: Señor Peregrino
Författare: Cecilia Samartin
Serie: Peregrino #1
Genre: Utländsk skönlitteratur
Antal sidor: 379
Språk: Svenska
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: Tarnished beauty
Översättare: Maria Cederroth & Lasse Lindström
Förlag: Bazar
ISBN: 978-91-7028-212-6
Utgivningsår: 2010 (2006)
Format: Inbunden

Första meningen: Det var inte första gången en flicka ropade våldtäkt när magen blommade ut över kjollinningen.

Handling: Jamilet är en sällsynt vacker flicka, men på grund av ett ohyggligt födelsemärke blir hon utstött i den lilla mexikanska byn där hon vuxit upp. Efter moderna död tar hon sig under dramatiska omstänigheter till sin moster i USA i ett desperat försök att finna bot å sin förbannelse. Med falska papper får hon arbete på ett mentalsjukhus och möter där den udda och gåtfulla Señor Peregrino. Han tar henne tillbaka till sin ungdom, då han påbörjade sin pilgrimsvandring till legendariska Santiago de Compostela. Señor Peregrino är en poetisk och gripande berättelse om livet. Den handlar om att aldrig mista tron på kärleken och att våga leva på den sköra linjen mellan hopp och förtvivlan.

Min kommentar: Jag har sett fram emot den här boken så himla mycket. Jag kanske hann bygga upp lite för höga förväntningar, för jag blev nästan lite nervös för att läsa. Och det blev inte bättre efter att den jämförts med mina två tidigare favoritböcker. Det var minst sagt inte det bästa utgångsläget.

Men, det fanns inget att oroa sig över. Jag fick en så himla fin läsupplevelse!

Den var dock inte så som jag tänkte mig. Jag tycker nästan att varje bok som jag läst av Samartin har varit olika. De har skildrats på olika sätt, med sin egen stil men så har det ändå funnits den där grunden med en spansktalande flicka som möter västvärlden, om hennes bagage och drömmar.

Jag kände faktiskt när jag läste att det här borde vara Samartins debut. Och det var det också. Det var bara något med den enkelhet som den var skriven på. Å andra sidan, den här boken hade fler komponenter som överraskade mig. Det blev nästan lite feelgood ibland, för att jag fnissade för mig själv både här och var. Framför allt i början, men även senare. Det var så underhållande. Det uppstod så många härliga stunder, både värmande men även tragiska, när Jamilet möter det stora landet i norr.

Det fanns också en spänning som också gjorde att det fanns ett driv i berättelsen. Inte minst ville jag läsa vidare för att jag fäste mig så vid Jamilet. Och, kanske det mest spännande – Señor Peregrino. Herregisses det var både spänt och fascinerande. Men att boken både var rolig och spännande, det var något oväntat. Väldigt positivt! Det är nog det som gjort Señor Peregrino så pass populär och bred (i vårt grannland Norge har Samartin sålt närmare en miljon exemplar). Jag är van att Samartin skriver vackert med ett målande språk och om skakande levnadsöden. Det blev helt enkelt mer i denna och den där enkelheten är nog bara det som upplevs, för bakom det enkla ryms också oerhört mycket mer. Jag gillar verkligen Samartins känsla i sitt berättande! Det här är den första boken i serien och jag tänker såklart läsa vidare, för jag tycker också att jag inte kände mig färdig med berättelsen. Framförallt vill jag fortsätta följa Jamilet.

Señor Peregrino är en helt underbar bok som med både sin enkelhet och djup ger en otroligt härlig läsupplevelse.

Mitt betyg:

Här finns en smakbit.

Flickan som vävde sidenmattor av Anita Amirrezvani

”Först fanns ingenting, sedan fanns någonting. Före Gud fanns ingen.”

Titel: Flickan som vävde sidenmattor
Författare: Anita Amirrezvani
Serie: –
Genre: Historisk roman
Antal sidor: 341
Språk: Svenska
Originalspråk: Engelska
Originaltitel: The Blood of Flowers
Översättare: Hans Nordmark
Förlag: Forum
ISBN: 978-91-37-13006-4
Utgivningsår: 2008 (2007)
Format: Inbunden

Första meningen: På våren det år då det var meningen att jag skulle gifta mig passerade en komet högt uppe på himlen över min by,


Handling: Inom ett år skulle hon vara gift. Mattan var ett konstverk, turkos som en sommarhimmel och gjord med utsökt hantverksskicklighet. Den var nyckeln till hennes framtid, den kunde ändra allt. Om inte ödet ville annorlunda..

Det är 1620-talets Persien. I en avsides belägen by bor en fjortonårig flicka med en ovanlig gåva: de mattor hon väver har en närmast magisk skönhet.
   När flickans far dör får flickan och hennes mor flytta till släktingar i den myllrande och vackra huvudstaden Esfahan.
   Farbrodern, en välbeställd mönsterritare hos shah Abbas, hjälper flickan att förfina sin hantverksskicklighet. Det är helt uppenbart för honom att hon har enastående talang, en talang som kunde ha skänkt dem alla rikedom och högt anseende – om hon bara hade varit pojke.
   Men alla i den nya familjen är inte lika beundrande. När flickan erbjuds ett tidsbegränsat, hemligt äktenskap med en förmögen man ställs hon inför ett svårt val: att förlora sin heder eller riskera allt hon har och försöka skapa sig ett eget liv…

Min kommentar: Det här är en väldigt stämningsfull bok. Jag kan tydligt känna av omgivningen, hur det ser ut, luktar och känns. Hur det är att leva i Persien (dagens Iran) och vilka sagor som berättas och vad de tror på. På det planet är boken väldigt välskriven, för det flyter på bra och det är vackert. Det är också intressant och trovärdigt. Men samtidigt är jag inte helt hänförd, för det som drar ner helhetskänslan är att det går långsamt och inte är så jättedramatiskt. Även om det ibland också är skönt med lite mysig läsning. För det var det.

Men det är heller inte rättvist sagt. För boken ger också en klar bild över hur situationen är för människor som har det sämre ställt. Om man skulle ha oturen att födas in i en fattig familj. Det kändes så tragiskt och orättvist. Än värre blir det när flickan och hennes mamma måste överleva när deras pappa/man gått bort. Och det är inte lätt i den värld de lever i. Flickan hanterar inte alltid det här på bästa sätt, för hon kan vara lite otålig och handla lite för snabbt… vilket försätter dem i än knepigare lägen. Det handlar mycket om att de måste anpassa sig och härda ut. Men jag tycker att hon känns listig, hon har en drivkraft och vilja att ta sig ur situationen, men för det krävs ibland uppoffringar… Sedan finns också den här drömmen om att få väva mattor, och det är ingen liten dröm för en fattig flicka. Det var väldigt fint att läsa om hennes passion och entusiasm för hantverket.

Flickan som vävde sidenmattor är en välskriven och inlevelsefull bok som ger en klar bild över den värld de lever i. En bok att luta sig tillbaka och leva sig in i.

Mitt betyg:

Här finns en smakbit.

Den här boken är med i bloggaktiviteten En världsomsegling på 366 dagar och har fått representera landet Persien/Iran, fler böcker från andra länder hittar du under sidan ”Läst 2016”.

Mina drömmars stad av Per Anders Fogelström

Titel: Mina drömmars stad

Författare: Per Anders Fogelström
Serie: Stadsserien #1
Genre: Historisk roman
Antal sidor: 290
Språk: Svenska
Originalspråk: Svenska
Originaltitel: –
Översättare: –
Förlag: Albert Bonnier
ISBN: 91-0-057439-2
Utgivningsår: 2003 (1960)
Format: Inbunden





Första meningen: I begynnelsen fick staden sitt sigill och märke: murar och torn intill vatten.

Handling: En sommarkväll 1860 kommer Henning Nilsson vandrande till staden han drömt om. Det är den stora omvandlingens tid: industrier växer fram och nya möjligheter öppnar sig – till arbete, bröd och lycka. Men för de flesta är Stockholm en mörk och fattig stad, och Henning får slita hårt. Nöden är aldrig långt borta när han tillsammans med Lotten, flickan han gifter sig med, söker skapa en ljus tillvaro.

~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~ ~  ~  ~  ~  ~  ~ ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
Mitt omdöme: När jag läste om Henning Nilssons liv i slutet på 1800-talet, såg jag framför mig de där svart-vita filmerna från en svunnen tid, som också gick i lite snabbspolning. Människor som lite hackigt går fram och tillbaka på den vita duken. Men allt eftersom jag kom in i boken så saktades dessa scenerna in och jag var där med Henning, och upplevde det han mötte i hans vardag.

Det var ett hårt liv de levde, människorna som var med och fick vår huvudstad att växa. Och fastän de kämpande mödosamt så hade de alltid hoppet nära. och varandra.

Henning, det går inte att inte gilla honom. Han verkar så snäll, anstränger sig och gör sitt yttersta och sköter sig. Och hans fru, Lotten, gör sitt bästa för att deras hem ska vara en ren ö från gatornas smuts. Man känner verkligen deras kamp men också deras hopp. Alltid siktar de framåt. Tänk att deras slit belönades i vår tid, vilken bekvämlighet vi har det om man jämför. Tänk den trångboddheten, smutsen, det hårda arbetet och knappa maten. Fogelström gör det väldigt bra att beskriva den här tiden och människorna. Och jag tyckte att det lite gamla språket stärkte känslan om den ännu äldre tiden.

Jag blev lite extra förtjus när min hemstad, Sundsvall, plötsligt dök upp i dialogerna. Det var roligt, att strejken där kom på tal bland människorna i huvudstaden också.

Det är absolut en läsvärd bok. Kanske inte just som en hisnande läsupplevelse vad gäller språk eller intrig, men för den historiska tid som Fogelström berättar om så himla bra.

Mitt betyg:

Serien:
1. Mina drömmars stad (1860-1880)
2. Barn av sin stad (1880-1900)
3. Minns du den stad (1900-1925)
4. En förvandlad stad (1925-1945)
5. Stad i världen (1945-1968)